圖錄號: 682
估價(jià)RMB: 10,000-20,000
雷震遠(yuǎn)(Raymond J. de Jaegher,1905~1980)、韓德力(Jeroom Heyndrickx,1933~ ?)、徐梵澄(1909~2000)、薛光前(1910~1978)等?致蔣復(fù)璁有關(guān)宗教奉獻(xiàn)及天主教事務(wù)等的簽名照文獻(xiàn)等一批
照片約九十八幀、十字架項(xiàng)鏈一枚、領(lǐng)夾二枚、相冊一冊(照片四十二幀)、文稿一頁、信箋一通一頁、賀卡一幀(帶信封二枚)、證書一頁
1962~1990年作
部分識文:1.慰堂家兄賜存。梵澄。一九六七年七月攝。
2.慰堂道長惠存。薛光前敬贈。一九六六年七月于紐約。
說明:蔣復(fù)璁上款及舊藏,由其家屬友情提供。
此為雷震遠(yuǎn)和韓德力神父、徐梵澄、薛光前、羅光等致蔣復(fù)璁有關(guān)天主教事務(wù)及宗教奉獻(xiàn)等的簽名照片及文獻(xiàn)一批。
其中蔣復(fù)璁1989年訪歐留影冊共含照片42幀,及親友題贈照片3幀。其中,歐游照片幾乎均攝于比利時(shí),時(shí)在1989年6、7月,相冊有韓德力英文題贈,簡述蔣氏在比訪問情形。照片拍攝地點(diǎn)多為韓德力供職的魯汶大學(xué)(University of Leuven)及天主教堂,內(nèi)容涉及朝覲、演講、宴飲、會客等。蔣在1951年皈依天主教。1989年5月,蔣氏以91歲高齡受邀赴德國受勛,遂趁此良機(jī)邀其大陸子女赴比利時(shí)相聚。隨附題贈照片3幀含雷震遠(yuǎn)2幀(1962)、蔣孫勖鳴1幀(1989)。
“現(xiàn)代玄奘”徐梵澄肖像照題贈于1967年,當(dāng)時(shí)他正在南印度的室利·阿羅頻多學(xué)院研修期間,照片在琫地舍里寓所前所攝。徐梵澄后任該學(xué)院國際研究中心華文部主任。蔣徐二人結(jié)識于二十世紀(jì)三十年代的德國柏林求學(xué)。徐氏離開國立藝專后就職于蔣復(fù)璁掌管的中央圖書館,蔣與滕固曾聯(lián)名推薦其兼任中央大學(xué)教授。徐梵澄中印文化交流活動之款項(xiàng)蔣復(fù)璁亦時(shí)有援助。薛光前簽贈照共三幀,分別作于紐約、梵蒂岡,其一為與主教合影,一為個人照,又有全家福一幀。蔣復(fù)璁曾與薛光前曾合著《蔣百里先生全集》,薛氏中年信奉天主教,與蔣同為教友。羅光簽贈照系恭賀圣誕而作,正面為教宗若望二十三世。?
梵蒂岡圣彼得廣場上教宗圣保祿六世(Sanctus Paulus PP. VI,1897~1978)在午間吟誦三鐘經(jīng),并為民眾賜福的彩照背面有蔣復(fù)璁手書德文注釋。大意為:5月12日羅馬圣彼得廣場西斯廷禮拜堂的煙囪冒出了白煙,新教宗保祿六世已誕生了。?
蔣復(fù)璁天主教相關(guān)的舊照共約九十幀。攝于臺北圣母無原罪主教座堂、臺北耕莘文教院、佛光山、輔仁大學(xué)中美堂、新竹湖口天主堂、第五次認(rèn)識天主教講演會、臺北松山機(jī)場、梵蒂岡圣額我略爵士授勛典禮、田耕莘主教葬禮、蔣復(fù)璁領(lǐng)圣體等場景,像者則有宋美齡、羅光主教、鄧昌國、胡振中(香港樞機(jī)主教)、狄剛主教、龔士榮(蔣復(fù)璁施洗神父)、于斌主教、蘇熒輝、吳經(jīng)熊、謝壽康、張其昀、賈彥文主教、郎靜山、毛振翔、陳雪屏、季康、張春申神父等
蔣復(fù)璁為臺灣佛教慈慈善事業(yè)基金會及天主教捐贈收據(jù)及相關(guān)信件、賀卡作于1990年左右??梢娖涮岢诮贪?,并不排斥其他信仰。?
附梅貽琦簽名照影印件一幀。
RAYMOND J. DE JAEGHER, JEROOM HEYNDRICKX, XU FANCHENG, XUE GUANGQIAN, ET AL. LITERATURES ABOUT RELIGIOUS DEVOTION AND CATHOLIC AFFAIRS
Eight photos, one necklace, two tie clips, one photo album (forty-two photos), one page of manuscript, one page of letter, one card and one certificate
Dated 1962-1990
Note: Dedicated to Jiang Fucong.
Provenance:
Previously collected by Jiang Fucong and provided by his family.
RMB: 10,000-20,000
作者簡介:1. 雷震遠(yuǎn)(Raymond J. de Jaegher,1905~1980),比利時(shí)籍,天主教安國教區(qū)神甫。 20世紀(jì)上半葉活躍于中國政治及情報(bào)領(lǐng)域,是美蔣特務(wù)體系的重要成員。
2. 徐梵澄(1909~2000),原名徐詩荃,梵澄為其筆名,晚年始用徐梵澄為通名。湖南長沙人。中國社會科學(xué)院世界宗教研究所研究員、哲學(xué)家、翻譯家。被譽(yù)為“現(xiàn)代玄奘”。1926年考入武漢中山大學(xué)歷史系,1928年考入上海復(fù)旦大學(xué)西洋文學(xué)系。1929年與魯迅結(jié)識,1929年至1932年留學(xué)德國海德堡大學(xué)。曾任中央圖書館編纂、中央大學(xué)教授、泰戈?duì)枃H大學(xué)教授,1951年,入南印度室利阿羅頻多學(xué)院,翻譯、著述、講學(xué)27年。1978年底只身回國,經(jīng)任繼愈先生推薦,入中國社會科學(xué)院世界宗教研究所任研究員。
3. 薛光前(1910~1978),江蘇白鶴鎮(zhèn)人。畢業(yè)于東吳大學(xué),曾往意大利深造,獲羅馬皇家大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)博士。曾任民國交通部秘書、全國公路運(yùn)輸局副局長、川緗陜水陸聯(lián)運(yùn)總管理處處長、駐聯(lián)合國巴爾干特別委員會中國代表團(tuán)團(tuán)長、巴黎和會中國代表團(tuán)顧問等職。1949年后定居美國,任圣若望大學(xué)副校長、亞洲研究中心主任等。
4. 韓德力(Jeroom Heyndrickx,1933~ ),比利時(shí)漢學(xué)家,曾任魯汶大學(xué)“中國-歐洲研究中心”主任、比利時(shí)圣母圣心會神甫、南懷仁基金會前主任及創(chuàng)辦人,長期致力于中西文化交流與中國教會研究。1960年代曾赴臺灣傳教。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。